Signification du mot "the bread always falls buttered side down" en français
Que signifie "the bread always falls buttered side down" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
the bread always falls buttered side down
US /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.ərd saɪd daʊn/
UK /ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.əd saɪd daʊn/
Expression Idiomatique
la tartine tombe toujours du côté du beurre
used to say that when something goes wrong, it tends to happen in the worst possible way
Exemple:
•
I dropped my toast and of course the bread always falls buttered side down.
J'ai fait tomber ma tartine et bien sûr la tartine tombe toujours du côté du beurre.
•
It's just my luck; the bread always falls buttered side down for me.
C'est bien ma chance ; la tartine tombe toujours du côté du beurre pour moi.